Conecte o Olaf, a Ivy ou a Juno ao Claude
O Olaf, a Ivy e a Juno pensam com o Claude, a IA da Anthropic, na sua própria conta. Você paga a Anthropic diretamente pelo que usar, e sua chave nunca sai do navegador a não ser para ir à Anthropic. Configurar leva uns cinco minutos, uma vez só.
Você precisa de
- Um e-mail
- Um cartão de pagamento
- Cinco minutos
Os passos
- Crie uma conta no Claude Console
Ir para console.anthropic.com e cadastre-se com seu e-mail ou conta do Google. Confirme seu e-mail. Se perguntarem o que você vai criar, “personal use” serve. - Colocar um pouco de crédito
Abrir Settings → Billing (talvez se chame Plans & Billing), adicione um cartão e compre créditos. O valor mínimo, cerca de US$ 5, basta para começar. Deixe a recarga automática desligada se nunca quiser pagar mais do que colocou. Em Settings → Limits você também pode definir um limite de gasto mensal. - Crie sua chave de API
Abrir Settings → API keys e clique em Criar chave. Dê um nome como “Busy Olaf” ou “Busy Ivy”. Copie na hora: ela começa comsk-ant-e só aparece uma vez. Perdeu? Apague e crie outra. - Cole no Olaf, na Ivy ou na Juno
Na primeira vez que você abre um, um guia pede a chave, testa com um pedido minúsculo e salva naquele navegador. Você também define um limite mensal no Busy, e o Busy para de enviar pedidos quando você chega nele.
Quanto custa
Preços de tabela da Anthropic, em dólares americanos por milhão de tokens (cerca de 750.000 palavras) lidos / escritos, e quanto custa uma conversa típica. Aqui, uma conversa quer dizer o Olaf, a Ivy ou a Juno lendo cerca de 30.000 tokens dos seus arquivos e do chat e escrevendo cerca de 2.000. São estimativas: documentos longos e buscas na web custam mais.
| Modelo | Leitura / escrita | Uma conversa típica |
|---|---|---|
| Melhor qualidade Claude Opus 5.5 | $4 / $20 | cerca de US$ 0,16 |
| Equilibrado Claude Sonnet 5.5 | $2 / $10 | cerca de US$ 0,08 |
| Rápido e barato Claude Haiku 5.5 | $0.1 / $0.5 | menos de US$ 0,01 |
Perguntas
Minha assinatura Claude Pro ou Max cobre isso?
Não. A Anthropic cobra as assinaturas de chat e a API separadamente. O Olaf, a Ivy e a Juno usam a API, que é paga conforme o uso.
Onde minha chave fica guardada?
Só no navegador do seu computador: nunca na pasta do negócio ou de crescimento, nunca em um servidor do Busy (não existe). Ela é enviada só para a Anthropic, a cada pedido.
E se alguém pegar minha chave?
Exclua no console em Settings → API keys, crie uma nova e cole aqui. A antiga para de funcionar na hora.
Posso usar em dois computadores?
Sim. Cole a mesma chave em cada um, ou crie uma chave por computador para poder desligar uma só.
Como vejo quanto gastei?
O Busy mostra uma estimativa deste mês nas configurações de IA. O valor exato está no console, em Usage e Billing.