Busy Kitchen · gratis, privé, zes talen
Haal de wereld naar je tafel.
1.886 gerechten uit zes keukens, afgestemd op wat er in je koelkast ligt. De thuiskeuken van de zes talen van Busy, met het verhaal, de streken en de feestdagen van elke keuken, en een recept voor elk gerecht.
Gratis · Geen account · Geen AI · Er wordt niets naar ons gestuurd · English, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Português · Afbeeldingen gemaakt met AI · Met Sal, je kok: eenmalig $1.49

Busy Kitchen in het kort
Wat is Busy Kitchen?
Een gratis app met de thuiskeuken van zes taalwerelden: 1.886 gerechten uit de Nederlandse, Duitse, Spaanse, Italiaanse, Portugese en Engelse keuken, elke keuken met haar verhaal, haar streken, haar feestdagen en een recept per gerecht, in het Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans en Braziliaans-Portugees.
Hoe vindt het wat je vanavond eet?
Typ wat er in je koelkast ligt, in een van de zes talen. Busy Kitchen laat de gerechten zien die je nu kunt koken, en die waar nog een of twee dingen voor nodig zijn. Van zout, olie en de andere basis gaan we uit dat je ze in huis hebt.
Zijn de recepten goed?
Busy schreef elk recept in eigen woorden, naar hoe het gerecht thuis in zijn streek wordt gemaakt, en controleerde elk recept aan de hand van vastgelegde regels: de hoeveelheden, de oven, de allergenen en hoe je weet dat vlees gaar is. Nog niemand bij Busy heeft ze allemaal gekookt, en dat staat bij elk recept. Laat ons weten hoe het ging, dan worden de recepten beter van wat je ons vertelt.
Wat kost het?
Niets. Busy Kitchen is gratis, zonder account en zonder AI. Busy Kitchen met Sal, je kok, kost eenmalig $1.49 op itch.io, en Sal werkt met je eigen Claude.
Waar staan mijn recepten?
In een map die je zelf kiest op je eigen computer, als gewone bestanden. Zet die in Google Drive, Dropbox, OneDrive of iCloud Drive en het boodschappenlijstje komt op je telefoon. Er wordt niets naar ons gestuurd.
Zes talen, zes keukens
De gerechten waarmee elke taal opgroeide, thuis en op haar feestdagen: 1.886 in totaal.
🇳🇱 De Nederlandse keukenBoter, brood en om zes uur warm eten.290 gerechten
🇩🇪 De Duitse keukenBrood, het zondagse gebraad en koffie met gebak.300 gerechten
🇪🇸 De Spaanse keukenTwee continenten aan één tafel.399 gerechten
🇮🇹 De Italiaanse keukenTwintig regio’s, op zondag één tafel.300 gerechten
🇧🇷 De Portugese keukenDe zee, de cassave en drie wortels.298 gerechten
🇬🇧 De Engelstalige keukenHet gebraad, de pie en de pot thee.299 gerechtenAfbeeldingen gemaakt met AI, om de plekken en gewoonten van elke keuken te laten zien.
Wat er in je koelkast ligt, en wat de pot schaft
Typ wat je hebt in een van de zes talen: aardappelen, Kartoffeln, patatas of potatoes vinden allemaal dezelfde gerechten. Probeer het nu →
Vanavond
Typ wat er in je koelkast ligt, in een van de zes talen, en zie wat je nu kunt koken, en waar nog één ding voor nodig is. Of reis vanavond naar één keuken.
De zes keukens
Het verhaal van elke keuken, hoe je haar gerechten uitspreekt, haar streken, haar voorraadkast, hoe men eet, haar kalender en haar gerechten, met afbeeldingen.
Eetkalender
Wat de zes keukens koken door het jaar: Sinterklaas, Advent, Semana Santa, Natale, Festa Junina, Thanksgiving en elk seizoen.
Receptenbox
Je eigen recepten en die van de familie, met een foto van het handgeschreven kaartje, het verhaal erachter, en een familiekookboek om te printen.
Weekplan & boodschappen
De avondmaaltijden en restjes van de komende twee weken, en het boodschappenlijstje dat eruit volgt, op je telefoon via je gesynchroniseerde map of geprint.
Voorraadkast
Wat er in de koelkast, de vriezer en de kast ligt, met houdbaarheidsdata. Wat het eerst bederft, komt eerst.
Kookmodus
Eén stap tegelijk, in grote letters, met een timer en een scherm dat aan blijft.
Ingrediënten in het buitenland
Geen speculaaskruiden of queso fresco te vinden waar je woont? Wat je in plaats daarvan gebruikt.
Cups, grammen en gasstanden
Fahrenheit en Celsius, heteluchtovens en gewone ovens, en porties met een + en een −.
Een keukenpaspoort
Een stempel voor elk gerecht dat je kookt, keuken voor keuken.
1.785 recepten en 101 notities, in zes talen
Een recept voor elk gerecht, nog niet door ons gekookt
Busy schreef elk recept in eigen woorden, zoals het gerecht thuis in zijn streek wordt gemaakt, en controleerde elk recept aan de hand van vastgelegde regels: de hoeveelheden, de oven, de 14 allergenen van de EU en hoe je weet dat vlees gaar is. Bij een ham, een kaas of een koffiedrankje staat in plaats daarvan een korte notitie over hoe je ervan geniet. Nog niemand bij Busy heeft ze allemaal gekookt, en dat staat bij elk recept.
Een gekookt? Laat ons weten hoe het ging, in de reacties
Je keuken blijft van jou
Alles in je eigen map
Je recepten, de kaartjes van de familie, het weekplan en de voorraadkast worden bewaard als gewone bestanden in een map die je zelf kiest. Er is geen Busy-account en geen Busy-server, dus er valt niets te hacken en niets te verkopen.
Download Busy Kitchen
Gratis, de hele keuken. Geen account, geen abonnement, geen AI, er wordt niets naar ons gestuurd.
Open Busy Kitchen
In je browser, meteen, of vanuit een map die je downloadt. Geen account, geen AI.
Je eigen map
Kies een map voor je recepten, weekplan, boodschappenlijstje en voorraadkast. In een gesynchroniseerde map komt het lijstje op je telefoon.
Vertel wat je hebt
Typ wat er in je koelkast ligt, in je eigen taal, en zie wat je vanavond kunt koken.
Reis vanavond
Of kies een keuken, lees haar verhaal en kook een van haar gerechten. Stempel je paspoort.
De download werkt in Chrome of Edge, op Mac, Windows, ChromeOS en Linux: pak hem uit en open kitchen.html.
Wil je de kok er ook bij? Busy Kitchen met Sal · $1.49
Sal van Busy · eenmalig $1.49
Sal, je kok
Sal kent alle zes keukens. Hij kookt met wat er over is als geen recept past, plant je week rond wie er thuis is, de allergieën en wat het eerst bederft, en maakt van een foto van een handgeschreven familierecept een recept in je receptenbox. Hij bereidt voor; jij beslist.
- Koken met wat er over is, en restjes voor de lunch
- Plan mijn week, een boodschappenronde, er komen gasten
- Maak het vegetarisch, glutenvrij of voor twee
- Dit gerecht redden, en leer me een techniek
- Op je eigen Claude: de Claude-app met een betaald abonnement, of een Claude API-sleutel
Sal geeft nooit medisch of dieetadvies, en elk recept dat hij bedenkt staat aangemerkt als nieuw en nog niet door ons gekookt.
Vragen
Wat is Busy Kitchen?
Een gratis app met de thuiskeuken van zes taalwerelden: 1.886 gerechten uit de Nederlandse, Duitse, Spaanse, Italiaanse, Portugese en Engelse keuken, elke keuken met haar verhaal, haar streken, haar feestdagen en een recept per gerecht, in het Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans en Braziliaans-Portugees.
Hoe vindt het wat je vanavond eet?
Typ wat er in je koelkast ligt, in een van de zes talen. Busy Kitchen laat de gerechten zien die je nu kunt koken, en die waar nog een of twee dingen voor nodig zijn. Van zout, olie en de andere basis gaan we uit dat je ze in huis hebt.
Zijn de recepten goed?
Busy schreef elk recept in eigen woorden, naar hoe het gerecht thuis in zijn streek wordt gemaakt, en controleerde elk recept aan de hand van vastgelegde regels: de hoeveelheden, de oven, de allergenen en hoe je weet dat vlees gaar is. Nog niemand bij Busy heeft ze allemaal gekookt, en dat staat bij elk recept. Laat ons weten hoe het ging, dan worden de recepten beter van wat je ons vertelt.
Wat kost het?
Niets. Busy Kitchen is gratis, zonder account en zonder AI. Busy Kitchen met Sal, je kok, kost eenmalig $1.49 op itch.io, en Sal werkt met je eigen Claude.
Waar staan mijn recepten?
In een map die je zelf kiest op je eigen computer, als gewone bestanden. Zet die in Google Drive, Dropbox, OneDrive of iCloud Drive en het boodschappenlijstje komt op je telefoon. Er wordt niets naar ons gestuurd.
Welke keukens zitten erin?
De Nederlandse keuken (Nederland, Vlaanderen, en de Surinaamse en Indisch-Nederlandse thuiskeuken), de Duitse (Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland), de Spaanse (Spanje en Latijns-Amerika), de Italiaanse (alle twintig regio’s), de Portugese (Brazilië en Portugal) en de Engelse (Groot-Brittannië, Ierland en de Verenigde Staten).
Kan ik mijn eigen recepten toevoegen?
Ja. De receptenbox bewaart je eigen recepten en die van je familie, met een foto, het verhaal en het land waar het vandaan komt. Elk huisrecept kan er ook in, als je eigen kopie om aan te passen. Print ze allemaal als familiekookboek.
Hoe zit het met allergieën?
Elk recept noemt welke van de 14 allergenen van de EU erin zitten, ook de verborgen, zoals in bouillon en sojasaus. Het zegt nooit dat een gerecht ergens vrij van is. Controleer altijd de etiketten van wat je koopt.
Wat als ik een ingrediënt niet kan vinden?
Elke keuken heeft haar ingrediënten in het buitenland: wat je in plaats daarvan gebruikt, dichtbij en nooit helemaal hetzelfde. Een ontbrekend ingrediënt in Vanavond laat zijn vervanger zien.
Zijn de afbeeldingen echt?
De afbeeldingen van de plekken en gewoonten van de keukens zijn gemaakt met AI, om elke keuken te laten zien zoals ze leeft, en de app zegt dat erbij.
Blijven de recepten veranderen?
Nee. De collectie ligt vast en is compleet. We verbeteren een recept als mensen ons laten weten hoe het ging.
Waarom zes keukens?
Busy spreekt zes talen, en achter elke taal staat een keuken. Daarom is Busy Kitchen een culturele keuken: de gerechten waarmee die talen opgroeiden, thuis en op hun feestdagen.
Haal de wereld naar je tafel.
1.886 gerechten, zes keukens, één koelkast. Gratis.