Busy Kitchen · gratis, privato, sei lingue
Porta il mondo in tavola.
1.886 piatti da sei cucine, in base a cosa c’è nel tuo frigo. La cucina di casa delle sei lingue di Busy, con la storia, le regioni e le feste di ogni cucina, e una ricetta per ogni piatto.
Gratis · Nessun account · Nessuna IA · Non ci viene inviato nulla · English, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Português · Immagini create con l’IA · Con Sal, il tuo cuoco: $1.49 una volta sola

Busy Kitchen in breve
Che cos’è Busy Kitchen?
Un’app gratuita con la cucina di casa di sei mondi linguistici: 1.886 piatti dalle cucine olandese, tedesca, spagnola, italiana, portoghese e inglese, ognuna con la sua storia, le sue regioni, le sue feste e una ricetta per ogni piatto, in inglese, olandese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese brasiliano.
Come trova la cena?
Scrivi cosa c’è nel tuo frigo, in una qualsiasi delle sei lingue. Busy Kitchen mostra i piatti che puoi cucinare ora e quelli che richiedono ancora una o due cose. Sale, olio e le altre basi si danno per scontati.
Le ricette sono buone?
Busy ha scritto ogni ricetta con parole sue, da come il piatto si fa a casa nella sua regione, e ha controllato ognuna con regole scritte: le dosi, il forno, gli allergeni e come capire che la carne è cotta bene. Nessuno da Busy le ha ancora cucinate tutte, e ogni ricetta lo dice. Raccontaci com’è andata, e le ricette migliorano con quello che ci racconti.
Quanto costa?
Niente. Busy Kitchen è gratis, senza account e senza IA. Busy Kitchen con Sal, il tuo cuoco, costa $1.49 una volta sola su itch.io, e Sal lavora con il tuo Claude.
Dove sono le mie ricette?
In una cartella che scegli sul tuo computer, come semplici file. Mettila in Google Drive, Dropbox, OneDrive o iCloud Drive e la lista della spesa arriva sul tuo telefono. Non ci viene inviato nulla.
Sei lingue, sei cucine
I piatti con cui è cresciuta ogni lingua, a casa e nei giorni di festa: 1.886 in tutto.
🇳🇱 La cucina olandeseBurro, pane e un pasto caldo alle sei.290 piatti
🇩🇪 La cucina tedescaPane, l’arrosto della domenica e caffè con la torta.300 piatti
🇪🇸 La cucina spagnolaDue continenti a una tavola.399 piatti
🇮🇹 La cucina italianaVenti regioni, la domenica una tavola sola.300 piatti
🇧🇷 La cucina portogheseIl mare, la manioca e tre radici.298 piatti
🇬🇧 La cucina di lingua ingleseL’arrosto, il pie e la teiera.299 piattiImmagini create con l’IA, per mostrare i luoghi e le usanze di ogni cucina.
Cosa c’è nel tuo frigo e cosa c’è per cena
Scrivi cosa hai in una qualsiasi delle sei lingue: aardappelen, Kartoffeln, patatas o potatoes trovano tutti gli stessi piatti. Provala ora →
Stasera
Scrivi cosa c’è nel tuo frigo, in una qualsiasi delle sei lingue, e guarda cosa puoi cucinare ora e cosa richiede ancora una cosa. Oppure viaggia stasera in una cucina.
Le sei cucine
La storia di ogni cucina, come si pronunciano i suoi piatti, le sue regioni, la sua dispensa, come si mangia, il suo calendario e i suoi piatti, con immagini.
Calendario del cibo
Cosa cucinano le sei cucine durante l’anno: Sinterklaas, Advent, Semana Santa, Natale, Festa Junina, Thanksgiving e ogni stagione.
Ricettario
Le tue ricette e quelle di famiglia, con una foto del biglietto scritto a mano, la storia che c’è dietro e un libro di cucina di famiglia da stampare.
Piano settimanale e spesa
Le cene e gli avanzi delle prossime due settimane, e la lista della spesa che ne deriva, sul telefono tramite la cartella sincronizzata o stampata.
Dispensa
Cosa c’è in frigo, nel freezer e in dispensa, con le date di scadenza. Quello che scade prima viene prima.
Modalità cucina
Un passo alla volta, a caratteri grandi, con un timer e uno schermo che resta acceso.
Ingredienti all’estero
Non trovi le spezie per speculaas o il queso fresco dove vivi? Cosa usare al loro posto.
Tazze, grammi e livelli del gas
Fahrenheit e Celsius, forno ventilato e statico, e porzioni con un + e un −.
Un passaporto di cucina
Un timbro per ogni piatto che cucini, cucina per cucina.
1.785 ricette e 101 note, in sei lingue
Una ricetta per ogni piatto, non ancora cucinata da noi
Busy ha scritto ogni ricetta con parole sue, come il piatto si fa a casa nella sua regione, e ha controllato ognuna con regole scritte: le dosi, il forno, i 14 allergeni dell’UE e come capire che la carne è cotta bene. Per un prosciutto, un formaggio o una bevanda da bar c’è invece una breve nota su come gustarlo. Nessuno da Busy le ha ancora cucinate tutte, e ogni ricetta lo dice.
Ne hai cucinata una? Raccontaci com’è andata, nei commenti
La tua cucina resta tua
Tutto nella tua cartella
Le tue ricette, i biglietti di famiglia, il piano settimanale e la dispensa sono salvati come semplici file in una cartella che scegli tu. Non c’è un account Busy né un server Busy, quindi non c’è niente da hackerare e niente da vendere.
Scarica Busy Kitchen
Gratis, tutta la cucina. Nessun account, nessun abbonamento, nessuna IA, a noi non arriva niente.
Apri Busy Kitchen
Nel browser, subito, o da una cartella che scarichi. Nessun account, nessuna IA.
La tua cartella
Scegli una cartella per le tue ricette, il piano settimanale, la lista della spesa e la dispensa. In una cartella sincronizzata, la lista arriva sul tuo telefono.
Digli cosa hai
Scrivi cosa c’è nel tuo frigo, nella tua lingua, e guarda cosa puoi cucinare stasera.
Viaggia stasera
Oppure scegli una cucina, leggi la sua storia e cucina uno dei suoi piatti. Timbra il tuo passaporto.
Il download funziona in Chrome o Edge, su Mac, Windows, ChromeOS e Linux: decomprimilo e apri kitchen.html.
Vuoi anche il cuoco? Busy Kitchen con Sal · $1.49
Sal di Busy · $1.49 una volta sola
Sal, il tuo cuoco
Sal conosce tutte e sei le cucine. Cucina con quello che avanza quando nessuna ricetta va bene, pianifica la tua settimana in base a chi è a casa, alle allergie e a ciò che scade prima, e trasforma la foto di una ricetta di famiglia scritta a mano in una ricetta del tuo ricettario. Lui prepara; tu decidi.
- Cucinare con gli avanzi, e avanzi per il pranzo
- Pianifica la mia settimana, una spesa, arrivano ospiti
- Rendilo vegetariano, senza glutine o per due
- Salva questo piatto, e insegnami una tecnica
- Sul tuo Claude: l’app Claude con un piano a pagamento, o una chiave API di Claude
Sal non dà mai consigli medici o dietetici, e ogni ricetta che crea è segnata come nuova e non ancora cucinata da noi.
Domande
Che cos’è Busy Kitchen?
Un’app gratuita con la cucina di casa di sei mondi linguistici: 1.886 piatti dalle cucine olandese, tedesca, spagnola, italiana, portoghese e inglese, ognuna con la sua storia, le sue regioni, le sue feste e una ricetta per ogni piatto, in inglese, olandese, tedesco, spagnolo, italiano e portoghese brasiliano.
Come trova la cena?
Scrivi cosa c’è nel tuo frigo, in una qualsiasi delle sei lingue. Busy Kitchen mostra i piatti che puoi cucinare ora e quelli che richiedono ancora una o due cose. Sale, olio e le altre basi si danno per scontati.
Le ricette sono buone?
Busy ha scritto ogni ricetta con parole sue, da come il piatto si fa a casa nella sua regione, e ha controllato ognuna con regole scritte: le dosi, il forno, gli allergeni e come capire che la carne è cotta bene. Nessuno da Busy le ha ancora cucinate tutte, e ogni ricetta lo dice. Raccontaci com’è andata, e le ricette migliorano con quello che ci racconti.
Quanto costa?
Niente. Busy Kitchen è gratis, senza account e senza IA. Busy Kitchen con Sal, il tuo cuoco, costa $1.49 una volta sola su itch.io, e Sal lavora con il tuo Claude.
Dove sono le mie ricette?
In una cartella che scegli sul tuo computer, come semplici file. Mettila in Google Drive, Dropbox, OneDrive o iCloud Drive e la lista della spesa arriva sul tuo telefono. Non ci viene inviato nulla.
Quali cucine ci sono?
La cucina olandese (Paesi Bassi, Fiandre e la cucina di casa surinamese e indo-olandese), la tedesca (Germania, Austria e Svizzera), la spagnola (Spagna e America Latina), l’italiana (tutte e venti le regioni), la portoghese (Brasile e Portogallo) e l’inglese (Gran Bretagna, Irlanda e Stati Uniti).
Posso aggiungere le mie ricette?
Sì. Il ricettario conserva le tue ricette e quelle della tua famiglia, con una foto, la storia e il paese da cui vengono. Anche ogni ricetta della casa può entrarci, come tua copia da modificare. Stampale tutte come un libro di cucina di famiglia.
E le allergie?
Ogni ricetta indica quali dei 14 allergeni dell’UE contiene, compresi quelli nascosti come nel brodo e nella salsa di soia. Non dice mai che un piatto è privo di qualcosa. Controlla sempre le etichette di ciò che compri.
E se non trovo un ingrediente?
Ogni cucina ha i suoi ingredienti all’estero: cosa usare al loro posto, simile e mai proprio uguale. Un ingrediente che manca in Stasera mostra il suo sostituto.
Le immagini sono vere?
Le immagini dei luoghi e delle usanze delle cucine sono create con l’IA, per mostrare ogni cucina così come vive, e l’app lo dice accanto a ognuna.
Le ricette continueranno a cambiare?
No. La raccolta è fissa e completa. Miglioriamo una ricetta quando qualcuno ci racconta com’è andata.
Perché sei cucine?
Busy parla sei lingue, e dietro ogni lingua c’è una cucina. Per questo Busy Kitchen è una cucina culturale: i piatti con cui quelle lingue sono cresciute, a casa e nei giorni di festa.
Porta il mondo in tavola.
1.886 piatti, sei cucine, un frigo. Gratis.